Verse-7
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 7
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥7॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
blfy;s dk;jrk:Ik nks"k ls migr gq, LoHkko okyk rFkk /keZ ds fo"k; esa eksfgrfpÙk gqvk eSa vkils iwNrk gw¡ fd tks lk/ku fuf'pr dY;k.kdkjd gks] og esjs fy;s dfg;s] D;ksafd eSa vkidk f'k"; gw¡] blfy;s vkids 'kj.k gq, eq>s f'k{kk nhft;sA
deh gks vkSj mls Lohdkj dj fy;k tk;s rks deh ls mcjus dk ekxZ fey tkrk gSA vtqZu dk O;ogkj dk;jksa dk&lk cu pqdk FkkA og vius gh rdks±&dqrdks± ds tky esa my>k gqvk FkkA viuh lhfer ladh.kZ ,di{kh; lksp ds o`Ùk esa cUnA mls yx gh ugha jgk Fkk fd deh mlh dh vksj ls gSA viuh deh dk ,glkl tc rd Lo;a dks ugha gksxk] deh nwj Hkh ugha gksxhA dksbZ vkSj fdruk Hkh iz;kl dj ysA Jh Hkxoku~ ls uiqald tSls 'kCn lqudj vtqZu dh vk¡[k [kqyhA mls viuh Hkwy Lohdkj gqbZA yxk&dgha&u&dgha esjk i{k vuqfpr gSA fpUru esa —i.krk&dk;jrk gSA ;gh ugha dÙkZO; ds fo"k; esa Hkh esjk fpÙk Hkzfer gS] eksfgr gSA blh ;s vtqZu us vius fy;s Lo;a dkiZO;nks"kksigr% vkSj /keZlEew<psrk% tSls 'kCnksa dk iz;ksx fd;kA
;gh og Hkzked] fo"kknxzLr fLFkfr gS tgk¡ vko';drk gS mfpr ekxZ&n'kZu dhA eu esa ftKklk tkxzr~ gks tk;s vkSj vkxs oSlk okrkoj.k fey tk;s rks Hkze nwj gksrs vkSj fo"kkn vkÍkn esa cnyrs Hkh nsj ugha yxrhA ik¡oksa rys jkSanh tk jgh vke xqByh fdlh vPNs ekyh ds gkFk yx tk;s rks og xqByh Hkh fo'kky vkez o`{k cudj gtkjksa ifFkdksa dh 'khry Nk;k vkSj lqLoknq vkez Qyksa dk ek/;e cu tkrh gSA b/kj&m/kj Bqdjk;k] iVdk;k tk jgk iRFkj fdlh dq'ky dkjhxj ds gkFk yxdj efUnj dk iwT; foxzg cu tkrk gSA
;gha ls izkjEHk gksrh gS xhrk dh fo"kkn ls ;ksx vFkok fo"kkn ls vkÍkn dh ;k=kA fo'oHkj ds vf/kdka'k fpUrd vkt Hkh xhrk dh bl foy{k.k Hkko ;k=k ls pfdr gSaA lkekU;r% fo"kkn rksM+rk gS] tksM+rk ughaA ysfdu /kU; xhrk izsj.kkA ,d vksj fujk'kk dk xgjk xrZ rFkk nwljh vksj vkuUn dh bBykrh] mBkrh vk'kk dh ijkdk"BkA nq%[k vkSj fujk'kk dh xgjkrh fLFkfr esa ;fn vkxs vk/kkj ugha feyk rks fLFkfr vR;f/kd fodV gks ldrh gSA ikxyiu] vkRegR;k vkfn mlh Hk;kog fLFkfr ds ifj.kke gSa ;k fQj eu VwVus dh ,slh nq%[kn voLFkk tgk¡ ls fudy ikuk Hkh vlEHko&lk gks tkrk gSA lkSHkkX; ls fo"kknxzLr eu dks bZ'oj dk vk/kkj fey x;k] rc fuf'pr gS fo"kkn vkÍkn dk :Ik ys gh ysxkA
ehjk dks fo"k] izÍkn dks vusdkusd d’V] /kzqo dks foekrk dk rh[kk O;aX;] ealwj dks lwyh] gfjnkl dh uXu ihB ij dksM+ksa ds rhoz vlá izgkj] rqylh dks jRukoyh ds 'kCn izgkj&ek/;e gh cus bu egkiq#"kksa dk ijekRek ls lh/kk ;ksx djokus esaA vtqZu fo"kknxzLRk gqvk] fQj fdadÙkZO;foew<+ Hkh] ysfdu vPNk y{k.k ;g fd bl voLFkk esa 'kj.kkxfr Lohdkj dj yh&
dk;jrk NkbZ eSa eksfgr gqvk]
gS lk/ku esjs fy;s vc Js"B D;k\
izHkks! vki gh dh 'kj.k esa iM+k]
nks f'k{kk eq>s f'k"; gw¡ vkidkAA
vtqZu le> x;k fd dY;k.k dk ekxZ dsoy jFkh&lkjfFk ds lEcU/k ls vFkok l[kk Hkko esa jgus ls ugha feysxk] mlds fy;s rks f'k";Ro Lohdkjuk gh lk/ku gSA okLrfodrk Hkh ;gh gSA vU; lEcU/kksa esa dksbZ ckr dgha le>kbZ ;k crkbZ tk ldrh gSA mins'k&vkns'k rks vkpk;Z&f'k"; lEcU/k esa gh lEHko gSA f'k";Ro Lohdkj djuk vFkkZr~ gB] vga] rdZ&dqrdks± dh my>u R;kx dj vkpk;Z&xq# ds vkns'k dh fouezrkiwoZd izrh{kkA ^f'k";Lrs·ga 'kkf/k eka Roka çiéke~*&vkidk f'k"; gw¡] blhfy;s tks Hkh esjs dY;k.k gsrq mfpr gS] eq>s ,slh f'k{kk nhft,A
izkFkZuk rks dj nh] ysfdu vc Hkh eu [kkyh ughaA dgha&u&dgha ;q) u djus dk Hkko Hkhrj vVdk gSA 'kj.kkxfr ds i'pkr~ Hkh vtqZu viuh eu%fLFkfr iqu% Hkxoku~ ds le{k j[krk gS&