Verse-19
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 19
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसंल्पवर्जिताः ।
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥19॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ftlds lEiw.kZ deZ fcuk dkeuk vkSj la'k; ds gksrs gSa rFkk ftlds leLr deZ Kku:i vfXu ds }kjk HkLe gks x;s gSa] ml egkiq#"k dks Kkuhtu Hkh if.Mr dgrs gSaA
if.Mr xhrk dk vR;Ur lEekuuh; 'kCn gSA pkj ckj bl 'kCn dk iz;ksx gqvkA eq[;r% nwljs v/;k; ds pkSFks o 18osa 'yksd esaA dgha Hkh tkfrokpd&o.kZokpd ladh.kZrk ughaA tks gj fLFkfr esa 'kksd jfgr gS& og if.Mr] tks len'khZ gS og if.Mr vkSj ;gk¡& ftlds lHkh deZ dkeuk vkSj ladYi ds fcuk gksrs gSa vkSj Kku:ih vfXu ds }kjk deZ cU/ku HkLelkr~ gks x;s gSa] og if.MrA ;gk¡ rks ,d fo'ks"krk vkSj fd cqf)eku~ Kkuhtu Hkh mls if.Mr dgrs gSaA dksbZ lkekU; O;fDr dgs rks gks ldrk gS og dsoy dgus ds fy;s dg jgk gksA ysfdu ftlus Lo;a okLrfodrk dks le>k gks] tkuk gks ,slk Kkuh dgs rks fu%lUnsg ,d xkSjo dh ckr rks gS ghA
deZ gks ysfdu dkeukjfgr&;g xhrk dh ,d ,slh izsj.kk gS] ftl ij vusd :iksa esa vusd ckj vkxzg fd;k x;k gSA dkj.k Li’V gS& dkeuk gh ruko gS] dkeuk gh v'kkfUr] dkeuk gh Øks/k gS] dkeuk dh iwfrZ gh vklfDr vkSj vgadkj] dkeuk gh deZ cU/ku vkSj dkeuk gh gS vkokxeuA dkeuk R;kx ds fcuk v/;kRe&lk/kuk Qfyr gks gh ugha ldrhA ;gk¡ dkeukvksa ds dkj.k dks Hkh fuewZy dj fn;k x;kA dkeladYioftZrk% dkeukvksa dk ladYi Hkh u gksA dbZ ckj ,slk gksrk gSA cká n`f’V ls yxrk gS fd dksbZ dkeuk ugha jgh] ysfdu Hkhrj dgha u dgha mlls lEcfU/kr ladYi lafpr gksrs gSaA
oLrq dh bPNk ugha ysfdu mlds izfr vkd"kZ.k& oLrq vPNh gS lqUnj gS] lq[kn gS& ,slk Hkko cuk jgrk gS& tks le; ikdj dkeuk :i esa gh lkeus vk tkrk gSA blhfy;s xhrk ds —".k Hkhrj rg rd tkdj deZ cU/ku dh fdlh Hkh lEHkkouk rd dks fuewZy dj jgs gSa& dkeladYioftZrk%A deZ izkjEHk ls gh dkeuk vkSj ladYiksa dk R;kx djdsA ;gh ugha okLrfodrk dk] rÙo dk Kku Hkh lkFk&lkFkA vf/k’Bku rks ijekRek gh gS] fcuk mldh lÙkk ;k 'kfDr ds deZ gks Hkh dsls ldrs gSa] deZ djuk vf/kdkj gS] dÙkZO; Hkh&D;k feyuk gS] D;k mfpr gS] ;g rks ijekRek ds gkFk esa gS] ogh mfpr tkurs gSa& ;g Kku lkalkfjd dkeukvksa dh fuo`fÙk Hkh djokrk gS] vkSj iwoZ ds lafpr deZ laLdkjksa dks Hkh nX/k dj nsrs gSaa lpeqp] thou dh fnO; fLFkfr gS vkSj lkFk gh xhrk dk euq"; thou egkurk ds izfr ,d vR;Ur mRlkgo/kZd n`f’Vdks.k Hkh&
deks± esa ftldks u bPNk dksbZ]
ugha dkeukvksa dk ladYi HkhA
tks dj ns HkLe deZ Kku vfXu ls]
if.Mr gS og Kkuh dh utj esaAA
;gh n`f’Vdks.k vkSj vkxs] tho ds fy;s ubZ lRizsj.kk ds lkFk&