भाषा चुनें:

अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग

श्लोक 21
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् ।

स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते ॥ 21 ॥

🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

ckgj ds fo"k;ksa esa vklfDr jfgr vUr%dj.k okyk lk/kd vkRek esa fLFkr tks vkuUn gS] mldks izkIr gksrk gSA rnuUrj og ijekRek ds /;ku :i ;ksx esa vfHkUu Hkko ls fLFkr iq#"k v{k; vkuUn dk vuqHko djrk gSA

💬 व्याख्या हिन्दी

xhrk dk foy{k.k rdZlaxr fpUruA dksbZ fdruk Hkh vga iksf"kr thou th jgk gks] ijekRek dks fcYdqy Lohdkj u djrk gks( og Hkh xhrk ds vdkV~; rdZ dks Lohdkjs fcuk ugha jg ik;sxkA tks tSlk gksxk] mlls oSlk gh feysxk] ftlds ikl tks gksxk] mlds ikl ls izkfIr Hkh ogh gksxhA ifjorZu'khy] vfLFkj] {k.kHkaxqj] vkus&tkus okys vkSj uk'koku~ fo"k;&inkFkks± ls feyus okyk lq[k Hkh vkus&tkus okyk gksxkA fo"k;ksa esa lq[k gS] ysfdu v{k; ughaA mruk] ftruh {kerk gS] rc rd tc rd os vuqdwy gSaA izfrdwyrk vkrs gh] vFkok ,d:irk u jgrs ;k fQj fo;ksx gksrs gh og lq[k jgrk ughaA tho dks pkfg;s v{k; lq[k( mlds fy;s bl 'yksd esa lqLi’V ;qfDr;qDr&rdZlaxr ladsr gS&

fo"k;ksa esa eerk jgh u ftls]
tks lq[k vkRek esa og ik;s mlsA
fLFkj jgrk gS tks izHkq esa lnk]
vuqHko djs v{k; vkuUn dkAA

nksuksa ckrsa ,d lkFk ugha fuHk ldrhaA Lokrh jkerhFkZ ds 'kCnksa esa ^pqiM+h vkSj nks&nks* v/;kRe iFk esa ;g ugha pyrkA fo"k;ksa dk vkd"kZ.k] vklfDr] muls lq[k ysus dh Hkkouk cuh jgs vkSj vkfRed vkuUn Hkh fey tk;s& lEHko ughaA blhfy;s Li’V xhrk ok.kh& ckáLi'ksZ"oläkRek& ckgj ds fo"k;ksa esa vklfDr jfgr iq#"k gh vkRelq[k dks ikrk gSA

fo'okl djks ,d ckj bl vkfRed jl&vkuUn dh vuqHkwfr rfud Hkh gks xbZ] rc o`fÙk Lor% bl vksj f[kaprh pyh tk;sxh( D;ksafd ;g rks tho dk lgt Lo:i gSA ;gh rks tho pkgrk gSA cká fo"k;kd"kZ.k bls vuqHko ugha gksus ns jgk] ;gh dfBukbZ gSA ysfdu FkksM+k Hkh vuqHko cgqr lqxerk ls& l czã;ksx;qäkRek ijekRek ds /;ku esa ;qDr dj nsrk gS vkSj fQj tks vuqHko gksrk gS] og gS v{k; lq[k] 'kk'or vkuUn D;ksa\ D;ksafd vkRek&ijekRek Lo;a v{k; gSa] 'kk'or gSa] vfouk'kh gSa] blfy;s muds /;ku ;ksx ls feyus okyk lq[k Hkh v{k; gh gksxkA

lkspks] vkSj Lo;a ls iwNks] vius&vki ls mÙkj yks! D;k pkfg;s\ ifjorZu'khy] vkus&tkus okyk {kf.kd lq[k ;k fQj lnk jgus okyk v{k; vkuUn\ vius&vki ls fd;k x;k iz'u vkSj Hkhrj ls feyus okyk mÙkj bl xhrk izsj.kk dks vkids thou dk etcwr vk/kkj cuk nsxk] ,d ,slk vk/kkj tks thou dks n`<+rk] lcyrk] ltxrk vkSj v{k; ljlrk dk ek/;e cusxkA

fo"k;&inkFkks± esa vuklfdr dks vko';d ckr;k x;kA ysfdu dsls lEHko gks\ tUe&tUekUrjksa ls blh esa my>s eu dks dsls le>k;sa\ eu ds lkeus j[kus gsrq lh/kh Li’V psrkouh&

Gita Prerna Logo
Go Back Top