Verse-7
अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग
श्लोक 7
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्म भूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥7॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
ftldk eu vius o'k esa gS] tks ftrsfUæ; ,oa fo'kq) vUr%dj.k okyk gS vkSj lEiw.kZ izkf.k;ksa dk vkRe :i ijekRek gh ftldh vkRek gS] ,slk deZ;ksxh deZ djrk gqvk Hkh mlls fyIr ugha gksrkA
vkRe fujh{k.k dk niZ.k gS ;g 'yksd! Lo;a dks ns[ksa& ;s y{k.k gSa ;k ugha! ek= ekSf[kd izoapuk ls ckr cuus okyh ughaA Lo;a dks fcuk fopkjs vPNh mPp fLFkfr esa eku ysuk cgqr vPNk ughaA bfUæ;k¡ vkSj eu o'k esa gS ;k ughaA ;fn ugha rks vUr%dj.k fueZy ugha gks ldrkA efyu vUr%dj.k ls ;ksx;qDr gksus dh rks dYiuk Hkh fujFkZd gSA bfUæ;ksa dk cká fo"k;ksa dh vksj vkd"kZ.k rFkk eu dh fo"k; fpUru o`fÙk] lalkj vklfDr rks Hkhrj vkSj laLdkjksa dk lap; djrh jgsxh] ey&fo{ksi ds nks"k nwf"kr djrs jgsaxs( deZ;ksx ugha deZHkksx gh gksrk rc! blfy;s vko';d gS ;g voLFkk&
o'k esa gS eu vkSj lHkh bfUæ;k¡]
vUr%dj.k ftldk fueZy gqvkA
lHkh thoksa dks le>s vius leku]
deks± esa u gks og cU/kk;ekuAA
'kq) vUr%dj.k LokHkkfod ;ksx;qDr voLFkk gSA ;ksx rks Hkhrj Lor% fl) gSA ey&fo{ksi&vkoj.k ds nks"k fo;ksx dh&lh fLFkfr cuk nsrs gSaA
loZHkwRkkReHkwrkRek& ;ksx;qDr dh ;g vykSfdd&o.kZukrhr vuqHkoxE; voLFkk gSA viuh vkRek&lcdh vkRek( lcdh vkRek&viuh vkRek! ,d:irk&,dkdkfjrk! lcesa ogh] mlh esa lc! blh voLFkk esa lcdk lq[k viuk lq[k( lcdk nq%[k viuk nq%[kA
deZ ds ihNs vga vFkok LokFkks± dh ladh.kZrk deZ dks cU/ku cukrh gSA cká fo"k;ksa dh vklfDr] vkd"kZ.k rFkk blh ds o'khHkwr gks fd;s x;s deZ tho dks cU/ku esa Mkysaxs ghA bldk vHkko ,oa deZ esa mnkjrk] O;kidrk] bZ'ojh; Hkko rks iwoZ ds izkjC/k dk cU/ku gh mrkjsxh] vkxs u;s cU/ku dk iz'u gh dgk¡\
deZ;ksxh ds y{k.k] voLFkk vkfn ds i'pkr~ ,d ckj iqu% lka[; ;ksx dh fLFkfr] lk/ku Lo:i dk fu:i.k Jh Hkxoku~ ds }kjk&