Verse-40
अध्याय 3 — कर्म योग
श्लोक 40
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
bfUæ;kf.k eukscqf)jL;kf/k"BkueqP;rsA
,rSfoZeksg;R;s"k Kkueko`R; nsfgue~AA
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
bfUæ;k¡] eu vkSj cqf)&;s lc blds okl LFkku dgs tkrs gSaaA ;g eu] cqf) vkSj bfUæ;ksa ds }kjk gh Kku dks vkPNkfnr djds thokRek dks eksfgr djrk gSA
fdlh pksj&Mkdw dks lekIr djuk gS rks mlds dsUæ dk irk ysaA og dgk¡ jgrk gS] vM~Mk dgk¡ gS\ ogk¡ D;k xfrfof/k gSA dkeuk oSjh rks gS] ysfdu bldk fuokl dgk¡ gS] tgk¡&tgk¡ ;g 'k=qrk djds lk/kd dks dY;k.k ekxZ ls P;qr dj ldrh gSA bfUæ;k¡] eu vkSj cqf)&rhuksa dks bldk okl LFkku dgk x;k gSA oSls thou dk lgh Øe rks ;g gS fd cqf) dk foosd tkx:d gksA cqf) mfpr fu.kZ; djs fd lalkj dh ifjorZu'khy ,oa uk'koku~ oLrqvksa dh izkfIr gh thou dk /;s; ugha] y{; HkxoRizkfIr gS] rc eu Hkh oSlk gh fpUru djrk gS vkSj bfUæ;k¡ rn~uq:Ik O;ogkjA
ysfdu cfgeqZ[krk ds dkj.k tks ckgj gS] fn[k jgk gS mlh dh vksj bfUæ;k¡ f[kaprh gSa] eu Hkh mUgha dh dkeuk dj cSBrk gS vkSj cqf) esa oSlh gh izkfIr dh ;kstuk;sa cuus yxrh gSaA rhu gh eq[; {kerk;sa vkSj rhuksa fleV dj jg xb± lkalkfjd dkeukvksa rdA dkSu dY;k.k dk fu.kZ; djs] dkSu fopkj djs rFkk dkSu ml ekxZ ij vkxs c<+sA thou ds y{; dk fopkj gh u gksukA ;gh Kku ds vkPNkfnr gksus dh fLFkfr gSA tc dkeuk;sa cqf)] eu] bfUæ;ksa dks vius v/khu dj ysaxh rc ;g fLFkfr LokHkkfod gSA ftldk o.kZu xhrk&mins’Vk psrkouh ds :Ik esa ;gk¡ dj jgs gSa&
eu cqf) vkSj bfUæ;k¡ ;s lHkh]
jgs dkeuk lnk rhuksa esa ghA
bUgha ls ;g <d ysrh gS Kku dks]
thokRek blls gh eksfgr gksAA
fo"k; jl rd fleVk gqvk thou gS ;gA gj bfUæ; vius&vius fo"k; rd dsfUærA yxus yxrk gS ekuks thou ;gh gS] blls vkxs vkSj dqN ughaA ;gh gS thokRek dk Hkh eksfgr gksdj jg tkukA ,slk vkt vki lekt esa izk;% ns[ksaxsA ;gh gks jgk gSA thou ;gha rd fleVrk pyk tk jgk gSA thou dks blh :i esa ns[kk vkSj fy;k tk jgk gSA iwjs fo'o esa ;g foifjr&lh fLFkfr gkoh gksrh fn[krh gS] ;|fi blesa fdlh Hkh n`f’V ls dY;k.k ughaA iru gh iru gSA yksd&ijyksd nksuksa gh ls tho dks Hkz’V djus okyh gS ;g fLFkfrA blfy;s xhrk ds xksiky lh/kk fu.kZ; nsrs gSa&