भाषा चुनें:

अध्याय 5 — कर्म संन्यास योग

श्लोक 27-28
🕉 मूल संस्कृत श्लोक

स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे ध्रुवोः ।

प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ।॥27॥


यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिः मोक्षपरायणः ।

विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥28॥

🕉 हिन्दी अनुवाद


📜 अनुवाद हिन्दी

ckgj ds fo"k; Hkksxksa dk u fpUru djrk gqvkA ckgj ds inkFkks± dks ckgj gh NksM+dj vkSj us=ksa dh n`f"V dks nksuksa HkkSagksa ds chp fLFkr djds rFkk ukfldk esa fopjus okys izk.k vkSj viku ok;q dks le djds ftldh bfUæ;k¡] eu vkSj cqf) vius o'k esa gS] tks dsoy eks{k ijk;.k gS rFkk tks bPNk] Hk; vkSj Øks/k ls loZFkk jfgr gSa] og eqfu lnk gh eqä gSA

💬 व्याख्या हिन्दी

v/;kRe ekxZ esa Jo.k] euu] iBu&ikBu] ti&ri] rhFkZ vkfn lHkh lk/kuksa dk egÙo gS] lc mi;ksxh gSaA ysfdu /;ku dk vH;kl lk/ku&iFk esa ifjiDork gsrq vfuok;Z gSA oLrqr% /;ku bu lc lk/kuksa dks lqQy gS] lkj rÙo gSA /;kukH;kl ls gh vkids Hkhrj dh voLFkk dk Lo;a dks Li’V vglkl gks ik;sxkA blhfy;s xhrk&mins’Vk bl ik¡posa v/;k; dh iw.kZrk ls iwoZ] fpUru ppkZ esa py jgh la[;;ksxh dh voLFkk dks O;kogkfjd n`<+rk esa ykuk pkg jgs gSaA xhrk esa dsoy dFkuh dh ekU;rk ughaA djuh vFkkZr~ O;kogkfjd i{k Hkh lkFk&lkFk!

/;ku vH;kl dh vfuok;Zrk! ckgj ds lalkj dks ckgj] Hkhrj fpUru esa ughaA lalkj vius&vki esa cU/ku ;k ck/kk ughaA ckgj dk lalkj tc fpUru ds :i esa Hkhrj izos'k djrk gS] ogh cU/ku gS] ogh ck/kk! blfy;s xhrk dh nwjnf'kZrk&lcls igys blh ck/kk dh fuo`fÙk! ckgj dk lalkj Hkhrj izos'k u dj ik;s! Hkhrj ls [kkyh gksdj cSBsaA n`f’V b/kj&m/kj Hkkxrh jgsxh rks ,dkxzrk dgk¡ vkSj dsls\ blfy;s n`f’V dks Hk`dqVh esa ¼nksuksa HkkSagksa ds e/;½ fLFkj djsa] tgk¡ fryd fd;k tkrk gS] mlh LFkku dks ,dkxzrk dk dsUæ fcUnq cuk;saA izk.k&viku fØ;k esa fo"kerk ugha] mls le voLFkk esa yk;sa&

fo"k;ksa dk fpUru tks djrk ugha]
tek;s utj chp HkkSagksa ds ghA
fopjsa ukfldk esa tks izk.k vkSj viku]
nksuksa dks gh djds og bd lekuAA

ckb± ukfldk ls igys viku ok;q Hkhrj ys tk;saA /khjs&/khjs nkb± ukfldk ls izk.k ok;q dks fudkysaA fQj nkb± ukfldk ls viku Hkhrj ys tkdj ckb± ukfldk ls izk.kok;q lgt Hkko ls fudkysaA lw{e Hkko ls HkhrjA lkFk gh ;fn eU= pyrk jgs rks Lo.kZ&lkSjHk la;ksx ¼lksus esa lqgkxk½ gksxkA

bfUæ;ksa] eu vkSj cqf) dh papyrk dks n`<+rkiwoZd jksduk gksxk( blds fcuk ckr ugha cusxhA /;ku ,d vklu fØ;k ek= jg tk;sxk] dsoy cSBus&mBus rd lhfer! lEHko dsls gks& eks{kijk;.k%A igys ls gh fu'p; dh ifjiDork! cU/ku y{; ugha] y{; rks eks{k gSA cU/ku lalkj dk LoHkko gS vkSj eks{k ijekRek dk gh Lo:iA iwjh rjg ijekRek ds vkfJr! lc rjg dh nqfo/kk lekIr! vc vkxs dh fpUrk ugha&

o'k esa gS eu cqf) vkSj bfUæ;k¡]
Øks/k] bPNk] Hk; dk u uke&vks&fu'kkaA
izHkq&izkfIr esa tks rRij lnk]
eqfu eqDr og rks gqvk fd gqvkAA

euu'khy cuks! oLrqfLFkfr dks le>ks! fo"kerk] papyrk] vfLFkjrk esa tkus fdrus tUe chr x;s! ;g m/ksM+cqu vc vkSj ughaA bPNkvksa ds ty&tatky ls Lo;a dks eqDr djksA tc ijekRek ds vkfJr gks x;s] mlh ds Hkko esa vk x;s] rc Hk; D;ksa\ Øks/k djuk Hkh gS rks Lo;a ij! ;fn eu ,slh rRijrk] n`<+rk u fn[kk;s rc Øks/k\ eqfDr ,slh voLFkk esa eqV~Bh gksxhA lkFk&lkFk] vHkh&;gha] m/kkj /keZ ugha] fcYdqy uxn /keZA ejus ds i'pkr~ dh dYiuk] /kkj.k ugha] thrs th dk lR;] blh /kjkry dh lPpkbZ! vkvks ix c<+k;sa bl O;kogkfjdrk dh vksj! xhrk&mins’Vk dk vius izfr Hkko&yxko vuqHko djsa vkSj dfVc) gks tk;sa /;ku&vH;kl ds ek/;e ls ,slh voLFkk cukus ds fy;s&

Gita Prerna Logo
Go Back Top