Verse-4-6
अध्याय 1 — अर्जुन विषाद योग
श्लोक 4-6
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
v= 'kwjk egs"oklk HkhektqZulek ;qf/kA
;q;q/kkuks fojkV’p æqin’p egkjFk%AA
/k`"Vdsrq’psfdrku% dkf'kjkt’p oh;Zoku~A
iq#ftRdqfUrHkkst’p 'kSC;’p ujiqaxo%AA
;q/kkeU;q’p foØkUr mÙkekStk’p oh;Zoku~A
lkSHkæks ækSins;k’p loZ ,o egkjFkk%AA
🕉 हिन्दी अनुवाद
खड़े सेना में हैं बहादुर कई,
भीम और अर्जुन से जो कम नहीं।
महाबली विराट और सात्यकि,
दुपद को भी देखो जो है महारथी ॥
धुष्टकेतु पुरुजित को देखो जरा,
इधर चेकितान भी डट कर खड़ा।
काशिराज बलवान् और कुन्तीभोज,
नर श्रेष्ठ शैब्य का देखो तो ओज ॥
पराक्रमी वीर युधामन्यु, सुभद्रा का पुत्र अभिमन्यु ।
देखो उत्तमौजा योद्धा बलवान्,
पुत्र द्रौपदी के सभी हैं महान् ॥
📜 अनुवाद
हिन्दी
bl lsuk esa cM+s&cM+s /kuq"kksa okys rFkk ;q) esa Hkhe vkSj vtZqu ds leku 'kwjohj lkR;fd vkSj fojkV rFkk egkjFkh jktk æqin] /k`’Vdsrq vkSj psfdrku] cyoku~] dkf'kjkt] iq#ftr~] dqUrhHkkst vkSj euq";ksa esa Js’V 'kSC;] ijkØeh ;q/kkeU;q rFkk cy'kkyh mÙkekStk] lqHkækiq= vfHkeU;q rFkk ækSinh ds ik¡pksa iq=&;s lHkh egkjFkh gSaA
🎬 वीडियो प्रवचन
;gk¡ nq;ksZ/ku us vkpk;Z æks.k ds le{k dqN eq[; uke fxuk;sA lkR;fd ftls vtqZu us /kuqfoZ|k fl[kkbZA ;q) esa vUr rd vts; jgk] ekjk ugha tk ldkA ckn esa ;knoksa ds ikjLifjd la?k"kZ esa ejkA fojkV eRL; ns'k ds /keZ ijk;.k jktk! æqin ik¡pky ns'k ds jktk vkSj vkpk;Z æks.k ds ckY;dky ds fe= ysfdu jktk cuus ij igpkuus ls budkj djus okys! /k`’Vdsrq psfnns'k ds jktk] f'k'kqiky ds iq= ysfdu vc ik.Moksa ds i{k esa! psfdrku o`f".koa'kh; ohj jktk] ik.Moksa dh lkr v{kkSfg.kh lsuk esa ls ,d ds lsukifr] dk'kh ds jktk dkf'kjkt] dqUrh ds HkkbZ vkSj ik.Moksa ds ekek nksuksa HkkbZ iq#ftr vkSj dqUrhHkkst] ije uhfrK 'kSC; ;qf/kf’Bj ds 'olqj] ik¡pky ns'k ds jktdqekj nksuksa HkkbZ ;q/kkeU;q rFkk mÙkekStk! vlk/kkj.k ohj lqHkæk ls mRiUu vtqZu ds iq= vfHkeU;q vkSj ækSinh ds ik¡pksa iq= ¼izfrfoa/;] lqrlkse] JqrdekZ] 'krkuhd vkSj Jqrlsu½ ftUgsa v'oRFkkek us jkf= esa lksrs gq, gh ekj Mkyk FkkA
bu lcds fy;s nq;ksZ/ku us nks fo'ks"k ladsr lkFk tksM+s&,d rks ^HkhektZqulek* vFkkZr~ ;s lc Hkhe vkSj vtqZu ds leku gh cy'kkyh gSa rFkk nwljk loZ ,o egkjFkk vFkkZr~ lcds lc egkjFkh gSaA egkHkkjr m|ksx ioZ esa Li’V gS fd tks vdsyk nl gtkj ;ks)kvksa dk lkeuk dj lds og egkjFkhA Li’V ladsr ;g gS fd vkpk;Z izoj! ik.Mo lsuk ds ;s ;ks)k fdlh Hkh n`f’V ls gYds esa ugha fy;s tk ldrsA blfy;s igys ls gh lko/kku jgus dh vko';drk gSA
vc nq;ksZ/ku dk ladsr viuh lsuk dh vksjA blh Hkko ls vkxs rhu 'yksd&