Verse-7-9
अध्याय 1 — अर्जुन विषाद योग
श्लोक 7-9
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
vLekda rq fof'k"Vk ;s rkfécks/k f}tksÙkeA
uk;dk ee lSU;L; laKkFk± rkUczohfe rsAA
HkokUHkh"e’p d.kZ’p —i’p lfefrta;%A
v'oRFkkek fod.kZ’p lkSenfÙkLrFkSo pA
vU;s p cgo% 'kwjk enFksZ R;Drthfork%A
ukuk'kL=izgj.kk% losZ ;q)fo'kkjnk%AA
🕉 हिन्दी अनुवाद
पाण्डव सेना के मुख्य योद्धा दिखा,
तब दुर्योधन ने यह इशारा किया।
समझ लीजिए अब ब्राह्मण श्रेष्ठ,
सेना हमारी के जो वीर ज्येष्ठ ॥
पितामह भीष्म और आचार्य आप,
कर्ण जैसा योद्धा भी है अपने साथ।
विजयी कृपाचार्य हैं विकर्ण भी,
अश्वत्थामा और भूरिश्रवा सभी ॥
खड़े और भी हैं कई शूरवीर,
लिए शस्त्र लड़ने को हैं जो अधीर।
मेरे लिए इच्छा जीने की तज,
निपुण युद्ध में ये बहादुर हैं सब ॥
📜 अनुवाद
हिन्दी
gs czkã.kJs’B! vius i{k esa tks fo'ks"k gSa] mudks vki le> yhft;sA vkidh tkudkjh ds fy;s esjh lsuk ds tks&tks lsukifr gSa] mudks crykrk gw¡A vki] æks.kkpk;Z vkSj firkeg Hkh"e rFkk d.kZ laxzke fot;h —ikpk;Z rFkk oSls gh v'oRFkkek] fod.kZ vkSj lksenÙk dk iq= HkwfjJok&vkSj Hkh esjs fy;s vius thou dh vk'kk R;kx nsus okys cgqr 'kwjohj vusd izdkj ds 'kL=kL=ksa ls lqlfTtr vkSj lcds lc ;q) esa prqj gSaA
🎬 वीडियो प्रवचन
dsoy ik.Mo lsuk ds ;ks)k fxuk;s tkrs rks ckr vius vki esa v/kwjh jgrhA nq;ksZ/ku viuh lsuk ds fo'ks"k ;ks)kvksa] lsukifr;ksa ds uke vkpk;Z ls dgrk gSA ysfdu ;gk¡ Hkh ,d prqjkbZ 7 v{kkSfg.kh ik.Mo lsuk ds 19 uke crk;s vkSj 11 v{kkSfg.kh lsuk ds dsoy 7 ukeA vkpk;Z æks.k vkSj firkeg Hkh"e&nksuksa gj n`f’V ls l{ke uke@'kL=&'kkL= nksuksa fo|kvksa esa ikjaxrA dqUrhiq= d.kZ ,d vf}rh; ;ks)k] tUe ls gh dop dq.My lkFk] fpjathoh —ikpk;Z vkSj oSls gh fpjathoh v'oRFkkek rFkk nq;ksZ/ku dk gh viuk HkkbZ /kekZRek fod.kZ] vusd ;K lEiUu djok pqds lksenÙk dk iq= HkwfjJokA nq;kZs/ku bruk dgdj pqr! D;k brus gh ;ks)k Fks\ ugha ysfdu æks.k dks gj n`f’V ls mdlkus vkSj vius i{k esa n`<+ j[kus dh dqfVykbZ&eq[; nkf;Ro rks ^vki* ij gh gSA oSls rks vkSj Hkh 'kwjohj cgqr ls gSa] tks vL='kL=ksa ls lqlfTtr vkSj ;q) ds fy;s rRij gSaA
ee lSU;’; vkSj enFksZ R;ä thfork% nq;ksZ/ku dh ;s nks ckras ns[ksaA esjh lsuk vkSj esjs fy;s viuh thou dh vk'kk NksM+ ;s lc ;gk¡ gSaA ;gk¡ nq;ksZ/kuh lksp ^esjk* vkSj ^dsoy esjs fy;s*A egkHkkjr ds bl vuFkZdkjh ik= dks gj le; eksg vkSj LokFkZ iwfrZ esa gh jguk vkrk gSA ;g gekjs fy;s psrkouh gSA bls le>saA eksg vkSj LokFkZ dks thou esa fdlh Hkh n`f’V ls mfpr ugha Bgjk;k tk ldrkA lko/kkuh lkFk&lkFk vko';d gSA
nq;ksZ/ku dh ckr vHkh iwjh ugha gqbZA vkxs blh Øe esa og fQj cksyrk gS&