Verse-1
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 1
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
।। संजय उवाच ।।
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् ।
विषीदन्तिमदं वाक्यमुवाच मधुसूदन: ।।1।।
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
lat; cksys&bl izdkj d#.kk ls O;kIr vkSj vk¡lqvksa ls iw.kZ rFkk O;kdqy us=ksa okys 'kksd;qDr ml vtqZu ds izfr Hkxoku~ e/kqlwnu us ;g opu dgk&
izFke v/;k; xhrk dh Hkwfedk gS] izosf'kdk gSA ftldk mipkj gksuk gS] ml jksx vkSj jksx dk dkj.k Li’V gks pqdk gSA nwljs v/;k; dk izkjEHk Hkh 'kjhj] eu vkSj O;ogkj esa ml jksx ds izxV y{k.kksa ls gSA vtqZu dh fLFkfr vR;Ur n;uh; cu pqdh gSA izFke v/;k; dk milagkj lat; mokp ls gSA lat; us vtqZu dh Mwch gqbZ fLFkfr dk o.kZu fd;k] ysfdu tc n`f’V fQj ls vtqZu ij xbZ gksxh rks jgk ugha x;k] nwljs v/;k; dk izkjEHk Hkh lat; mokp ls gks x;kA vtZqu ds fy;s ;gk¡ rhu 'kCn yxk;sA —i;kfo’Ve~&d#.kk ls O;kIrA d#.kk rks vtqZu ds ân; esa LoHkko ls FkhA ysfdu ;gk¡ d#.kk eksg ls vkPNkfnr gS] eksg ds o'khHkwr gSA nw/k esa FkksM+h Hkh [kjkc nw/k dh lkfRodrk dgk¡ lqjf{kr jgus nsxhA Hkjr dh e`x 'kkod ij d#.kk okLrfod d#.kk ugha] eksg ls vkosf’Vr Fkh] ifj.kke lcds le{k Li’V FkkA
vJqiw.kkZdqys{k.ke~& vk¡[kksa esa vk¡lq Hkjs gq,A vk¡[k ls vk¡lw fudys ugha] vk¡[ksa vk¡lqvksa ls iw.kZ gks xb±] Hkj xb±] Bhd fn[kuk Hkh ugha gks ik jgkA ;gh ugha] fo"khnare~& iw.kZr;k fo"kknxzLr vtqZu eksg&'kksd ds vkxs ?kqVus Vsds gq, vtqZu] yxHkx fof{kIr&lk] nhu&ghu lk vtqZu] lh/ks 'kCnksa esa cspkjk---- vtqZu\ vjs vtqZu! ;g lc D;k\ fdruk vk'p;Z! ;g lc D;k\ fdruk vk'p;Z! rHkh rks ,dk,d JhHkxoku~ dM+s 'kCnksa esa cksy iM+s&