Verse-37
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 37
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् ।
तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥37॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
;k rks rw ;q) esa ekjk tk;sxk vkSj tkdj LoxZ dks izkIr gksxk vFkok laxzke esa thrdj i`Foh dk jkT; HkksxsxkA bl dkj.k gs vtqZu! rw ;q) ds fy;s fu'p; djds [kM+k gks tkA
vn~Hkqr gSa xhrk dh izsj.kk;sa vkSj foy{k.k gS Jh—".k pUæ Hkxoku~ dk bu izsj.kkvksa dks nsus okyk <axA JhHkxoku~ pkgrs gSa fd ;su&dsu&izdkjs.k ;g tho vius dÙkZO; dks igpku ysA v/;kRe dh Å¡pkb;ksa ls O;ogkj ds /kjkry rd izR;sd vko';d Hkko dks xhrk xk;d iz;ksx esa yk jgs gSaA nksuksa gkFkksa esa yM~Mw okyh dgkor dk lUnHkZ dÙkZO; iFk ij vk:<+ jg djA ;fn 'kjhj NwV Hkh x;k ¼tks oSls Hkh ,d fnu NwVuk gh gS½ rks LoxZ dh izkfIr vkSj 'kjhj ds jgrs gq, fot; dh fLFkfr esa jkT; dk miHkksxA
yM+rs gq, ekjk tk;s vxj]
[kqyk gS rsjs fy;s LoxZ dk njA
tks thrs rks i`Foh dk jkT; feys]
mB vtqZu! [kM+k gks rw ;q) ds fy;sAA
xhrk ds —".k xhrksins'k ds ek/;e ls dÙkZO; iFk ij vk:<+ rks djuk pkgrs gSa tho dks] ysfdu bl :Ik esa ugha fd mlds deZ mlds vius gh cU/ku cu tk;saA Hkxoku~ pkgrs gSa fd dÙkZO; deZ rks gksa ysfdu iki :Ik laLdkjksa ls Hkh tho cpk jgsA blhfy;s vfr egÙoiw.kZ gS] vkxs dk mins'k Øe&