Verse-61
अध्याय 2 — सांख्य योग
श्लोक 61
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः ।
वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥61॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
&2@61
blfy;s ,s lk/kd! mu lEiw.kZ bfUæ;ksa dks o'k esa djds lekfgr fpÙk gqvk esjs ijk;.k gksdj /;ku esa cSBA D;ksafd ftl egkiq#"k dh bfUæ;k¡ o'k esa gksrh gSa] mlh dh cqf) fLFkj gks tkrh gSA
fdeklhr& fLFkrizK dSls cSBrk gS\
vtqZu dk rhljk iz'u dNq, dk n`’VkUr nsdj Jh Hkxoku~ us ladsr fd;k fd dNq, dh Hkk¡fr fo"k;ksa dh vkgV gksrs gh vius vxksa dks pkjksa vksj ls lesV dj vius vki esa cSBsA fo"k; jl vkSj mlds dkj.k bfUæ;ksa dh izcyrk ls psrk;k rFkk lkFk gh ije rÙo dh vuqHkwfr ls gh fo"k; jl dh fuewZyrk dh ckr dghaA ;g lEHko dSls gks\ cgqr lgt] Li’V] lh/kh ckr Hkxoku~ dg jgs gSa&;qä vklhr eRij%A cfgeqZ[krk ughaA bfUæ; fo"k;ksa dh vksj Hkkxus dh izo`fÙk lekIr djksA blesa fdlh Hkh n`f’V ls u 'kkfUr gS] u dY;k.kA tSls ek¡ cPps ls dgs&rw ckgj er tk] dgha ukyh esa fxj tk;sxk] xUnxh esa my> tk;sxk vFkok dgha Bksdj [kk cSBsxkA blfy;s esjs fudV cSBA esjs ls nwj er tkA
okRlY;e;h ek¡ dh Hkk¡fr gS Hkxoku~ dk ;g dFkuA tho vcks/k gS vkSj vHkh vUrj ugha le> ik jgk gS fo"k; vkSj Hkxor~—ik&jl esaA Jh Hkxoku~ tkurs gSa fd muls nwj gksdj ;g tho dgha u dgha o`fÙk;ksa dh xUnxh esa my> ldrk gS] nq%[kksa esa Bksdj [kk ldrk gSA blfy;s Hkxoku~ fLFkrizK dh voLFkk crkus ds lkFk tho dks izsfjr dj jgs gSa fd fLFkrizK fLFkfr rks bfUæ;ksa ds o'k esa gksus ij gh gS vr% lc vksj ls viuh leLr bfUæ;ksa dks la;fer djds esjs ijk;.k gqvk rw esjs fudB cSBA Jh Hkxoku~ dh fudVrk thou dk vkuUn gS vkSj thou ds dY;k.k dk veks?k lk/ku HkhA Hkxoku~ ls nwjh dh fLFkfr rks Hk;kog gS] irudkjh gSA ns[ksa bl lEcU/k esa xhrk dh dBksj psrkouh&