Verse-37
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 37
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥37॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
D;ksafd gs vtqZu! tSls izTofyr vfXu b±/ku dks HkLe dj nsrh gS] oSls gh Kku:i vfXu lEiw.kZ deks± dks HkLe dj nsrh gSA
ckr rks lgt Li’V djus vkSj lqxe <ax ls le> esa ykus ds fy;s O;kogkfjd miekvksa dk iz;ksx xhrk dh ekSfyd fo'ks"krk gSA ukSdk ty&izokg esa Mwcus ls cpkdj lgt ikj yxk nsrh gSA Kku dh Hkh ;gh Hkwfedk iwoZ 'yksd esa crkbZA iki lkxj esa Mwcus ls cpkdj lgt ikj yxk nsrk gS KkuA b±/ku fdruk iqjkuk iqjkuk D;ksa u gks] vfXu tykdj HkLe dj nsrh gSA Hkhrj tc rÙo Kku izxV gksrk gS rks fdrus gh iqjkus ls iqjkus lafpr deZ nX/k gks tkrs gSaA ^loZdekZf.k* 'kCn fo'ks"k fopkj.kh; gS&
tyrh gqbZ vkx tSls dHkh]
dj nsrh gS HkLe b±/ku lHkhA
;aw gh Kku vfXu dks Hkh rw le>]
dj ns HkLe tks deZ lcds lcAA
dsoy lafpr deZ gh ;fn ys rks fØ;ek.k vkSj izkjC/k dk D;k gksxkA cU/ku rks rc Hkh cuk jg ldrk gS&ugha! fØ;ek.k deks± esa ls dr`ZRokfHkeku vyx dj nsxk Kku! deZ esa cka/kus dh {kerk ugha jgsxh] izkjC/k gksxk& 'kjhj izkjC/k ds vuqlkj pysxk( ysfdu Hkhrj mldh vuqdwyrk&izfrdwyrk dk rfud Hkh izHkko ughaA Kku Hkhrj LokHkkfod ,slh fLFkfr cuk nsrk gSA Kku dk egÙo rks gS gh( ysfdu mlds ihNs deZ;ksx dh Hkwfedk ls Hkh bUkdkj ugha fd;k tk ldrkA dsls\ ns[ksa vkxs dk Hkko&