Verse-1-2
अध्याय 4 — ज्ञान कर्म संन्यास योग
श्लोक 1-2
🕉 मूल संस्कृत श्लोक
श्री भगवानुवाच
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्।
विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत्।। 1।।
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परंतप ॥ 2 ॥
🕉 हिन्दी अनुवाद
📜 अनुवाद
हिन्दी
Jh Hkxoku~ cksys& eSaus bl vfouk'kh ;ksx dks lw;Z ls dgk Fkk] lw;Z us vius iq= oSoLor euq ls dgk vkSj euq us vius iq= jktk b{okdq ls dgkA gs ijUri vtqZu! bl izdkj ijEijk ls izkIr bl ;ksx dks jktf"kZ;ksa us tkuk] fdUrq mlds i'pkr~ og ;ksx cgqr dky ls bl i`Fohyksd esa yqIrizk; gks x;kA
ijEijk dk lEeku Hkxoku~ Jh—".k dk lgt LoHkko gSA ;g ,d vPNh lr~izsj.kk gSA ewy dks Hkwy dj dsoy vius rd lhfer djus vkSj j[kus dh izo`fÙk v/;kRe dk LoLFk y{k.k ugha gSA ewy okLrfodrk dks tkuuk] le>uk] Lohdkjuk rFkk vkSjksa dh izsj.kk cukuk gh vPNk vkSj vko';d gSA deZ;ksx dk ;g mins'k dsoy vc dk vkSj ;gha dk ugha gSA ikFkZ! tks vc rw>s dgk tk jgk gS] blds ewy esa ,d vfouk'kh ijEijk gSA l`f’V ds izkjEHk esa ;gh mins'k eSaus lw;Z dks fn;kA lw;Z us vius iq= euq dks vkSj euq us b{okdq dks fn;kA
ijEijk x`gLFk ds :Ik esa vkxs c<+hA l`f’V dk foLrkj lud] luUnu] lukru vkSj lur~dqekjksa ls lEHko ugha FkkA x`gLFk ijEijk gh l`f’V dks vkxs c<+k ldrh FkhA 'ks"k rhu vkJe&czãp;Z] okuizLFk vkSj lU;kl Hkh x`gLFk vkJe ls gh fudyrs vkSj iyrs gSaA x`gLFkkJe esa gh deZ dks ;ksx cukus dh fo'ks"k vko';drk Hkh gSA blhfy;s bl mins'k dks x`gLFk ijEijk ds vuqlkj gh izkjEHk fd;k x;kA
l`f’V ds izkjEHk ls gh lw;Z FkkA mins'k dh vko';drk Hkh lkFk gh FkhA l`f’V dk izkjEHk] izkjfEHkd deZ;ksx dks y{; djds gks] rkfd uhao n`<+ cus] blhfy;s deZ;ksx dk mins'k loZizFke lw;Z dks fn;kA lw;Z lrr dk;Zjr gS] euq"; Hkh lw;Z mn; ds lkFk gh vius fnu dh xfrfof/k;k¡ izkjEHk djrk gS] Jh Hkxoku~ dgrs gSa fd eSaus lcls igys ;g mins'k lw;Z dks fn;kA lw;Z us Hkh bl ijEijk dks Lo;a rd ugha j[kkA bls euq dks vkSj euq us b{okdq dks fn;kA
ijEijk dks bl :i esa vkxs c<+kdj x`gLFkksa ij Jh Hkxoku~ us ,d fo'ks"k nkf;Ro NksM+k gSA bl ijEijk dks vkxs c<+krs jgksA xhrk&mins'k ds }kjk vtqZu dks fufeÙk cuk dj Hkxoku~ fQj ls ml ijEijk dks ubZ 'kq:vkr ns jgs gSaA iwoZ esa rks jktf"kZ;ksa us bl ijEijk ls izkIr dj tku fy;kA blhfy;s jktkvksa dh rc ijEijk R;kx Hkko dh jghA rRdkyhu jkt ijEijk ns[ksaA Lo;a vlá d’V lgdj Hkh iztkfgr dks loksZifj j[kkA deZ;ksx dk izHkko Li’V FkkA ysfdu mlds i'pkr~----\ cl ,d iz'ufpUg---\ Lo;a Hkxoku~ us Lohdkjk&
l dkyssusg egrk ;ksxks u’V% ijUriA
;g ;ksx yqIrizk; gks x;kA ;ksx u’V ugha gks ldrkA vKkurk ds xgu cknyksa esa dqN <d&lk x;kA yksx vKkurk ds v/khu gks x;sA ijEijk dqN dky rd yqIr&lh gks xbZA vc dksbZ ubZ ckr ughaA ogh ijEijk] ogh ;ksx dk mins'k&