Verse-39
Chapter 11 — Vishwaroop Darshan Yoga
Verse 39
🕉 Original Sanskrit Shloka
vāyuryamo'gnirvaruņaḥ śaśāńkaḥ prajāpatistvam prapitāmahaśca
namo namaste'stu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo'pi namo namaste
🕉 English Translation
Yama, Vayu, Agni, Varun, chand tum,
Pitah Brahma ke aur ho Brahma bhi tum.
Namaskar tumko hajaron hee bar,
Namaskar Bhagwan hai phir namaskar.
📜 Translation
English
You are the wind, the lord of death, fire, lord of water (Varun), moon, the lord of the creatures, Brahman, and even the father of Brahma. Salutations to You a thousand times! Salutations to You!
The force of the emotions is good even though it may be out of fear. Sorrow, fear and grief have also not been called as bad by the scripture which creates emotions for the Lord; there is comprehension of the divine element; on understanding the reality the mind inclines towards it; egoism starts dissolving. Arjun at this time is seeing God in all and everything as God. Wind, lord of death, fire, lord of water, moon, lord of the creatures Brahma and even the father of Brahma as He has manifested him too, all You are; You are appearing in all forms at present. This is the reality. The power and energy is that of the Lord. Without His spiritual presence none of these have any existence. The vision of essential Truth makes us experience this very fact, and brings this very reality before us. Arjun is blessed with divine vision; Due to this strength he is viewing this reality, is acknowledging it-
In this regard, nothing is occurring to Arjun; that is why there is just one emotion, just one state Salutation! Salutation a thousand times! Salutations again and yet again! Salutations from every pore of the body! When You are appearing to be everything, then apart from offering my whole-hearted adoration what can be done? What can I do in any case?