Verse-28
Chapter 11 — Vishwaroop Darshan Yoga
Verse 28
🕉 Original Sanskrit Shloka
yathā nadīnām bahavo'mbuvegab samudramevābhimukhā dravanti
tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāņyabhivijvalanti
🕉 English Translation
Nadiyon ka jal jaise behtah hua
Samudra se milne ko daude sadaa.
Prakashit muh mein prabhu aapke,
Yun pravesh yodha sabhi kar rahe.
📜 Translation
English
Just as the torrent of many rivers race naturally towards the ocean, similarly the heroes of the world are entering into Your flaming mouth.
One has to enter the Lord ultimately. The embodied being has come from there and has to go back there; the primal source is Lord divine. Some yogis while in the body through singing of the divine glories, meditation, contemplation enter the Lord and some after giving up of the body! The means of entering may be different but ultimately one has to enter there only. Here the manner of entering is somewhat different; it is not easy and pleasing; but even then one is entering into it-
Arjun quoted an example. As the water of several rivers races towards the ocean, meets the waters of the ocean, in reality, the water in the rivers is from the ocean, vapour arises, clouds are formed, they drop as rain, rivers are formed, then they move again towards their source. In the same manner all are created from the Lord, have to unite with Him; through the medium of the war a meeting is taking place-
Further from Arjun comes forth another example